"Rude Liss" He könnde Pättche on Jött wearde! Verzällche övver et Roisdebe Platt

Allerhands Spröchelche 

Ahl Leedche

Luert och ens bei denne!

 
Dörpelsick
Dat semme!
E-Poss
Saat os ens de Daachszick!
 Cala Millor

 

 

 

Luert och ens op de Websick von de

Heimatfreunde Roisdorf e.V.

 

 

Rote Liste bedrohter Wörter

 

Badschekuhl

Rübenmiete

Beispiel:

Pättche: (noch frei!)

   

Bärm

Haufen

Beispiel: "De Bonnejertebärm ös ömjekipp!"

Pättche: (noch frei!)

 

Bajer

Eisenbahnschranke

Beispiel: "Entweder et löck, et ränt oder de Barjere senn zo!"

Pättche: (noch frei!)

 

Bangeschesser

ängstlicher Mensch

Beispiel: „Du bös ävver ne Bangeschesser!"

Pättche: (noch frei!)

 

baschte

bersten

Beispiel: „Wenn du su wiggerfriss, baschste noch!“

Pättche: (noch frei!)

 

baschtich

viel, sehr, arg

Beispiel: „Drusse ös et baschtich am siefe!“

Pättche: (noch frei!)

   

batsche

quatschen

Beispiel: „Ihr sedd lutter am batsche!“

Pättche: (noch frei!)

   

Batschkastemännche

Quatschkopf

Beispiel: „Du bös och e su e Batschkastemännche!“

Jött: (Margret Broel, Roisdorf)

 

Batschmöhn

Klatschweib

Beispiel:

Pättche: (noch frei!)

 

Beistemo

Großmutter

Beispiel:

Pättche: (noch frei!)

 

  Bei

Biene

Beispiel:

Pättche: (noch frei!)

 

Beisteva

Großvater

Beispiel:

Pättche: (noch frei!)

 

Beeßlöfje

Schnittlauch, (exakt "kleines Binsenlauch")

Beispiel: "Holl ens jet Beeslöfje us em Jade!"

Pättche: (Heinz Tengler, Bornheim)

 

beköppe

überdenken

Beispiel: „Dat moss ich me iertz noch ens beköppe!“

Pättche: (noch frei!)

   

Bejovung

Anfall, Krise

Beispiel: "Do kreste Bejovunnge!"

Pättche: Frank Jüssen, Roisdorf

 

bemöke

beschummeln

Beispiel:

Pättche: (noch frei!)

 

berecke

handhaben

Beispiel: "Dat kann ich net all berecke!"

Pättche: (noch frei!)

 

beschmeulich

empfindsam

Pättche: (noch frei!)

 

betuppe

betrügen

Beispiel:

Pättche: (noch frei!)

 

Beusch

Wald

Beispiel: „Lommer ens wedde en de Beusch jonn!“ (gemeldet aus Alfter)

Pättche: (noch frei!)

 

Blauch

große Walze

Pättche: (noch frei!)

 

Bläuschelche

Kleine Walze

Pättche: (noch frei!)

 

Bloch

Blag, unangenehmes Kind

Beispiel: "Doll Bloch!"

Pättche: (noch frei!)

 

böertchesvoll

randvoll

Beispiel: "Pass op, die Tass ös böertchesvoll!"

Pättche: (noch frei!)

 

Bömmel

alles, was baumelt, z.B. Klöppel, Handgriff in Straßenbahn

Beispiel:

Pättche: (noch frei!)

 

bönne

während, binnen

Beispiel:

Pättche: (noch frei!)

 

Boldrian

lärmender, polternder Mensch

Beispiel:

Pättche: (noch frei!)

 

Bonnelöcker

Regen, der Bohnen zum Keimen bringt

Beispiel:

Pättche: Peter Berrisch, Roisdorf

 

Bonnejert

Bohnenstange

Beispiel: "Mer sitt kaum noch Bonnejertebärm!"

Pättche: (noch frei!)

 

Bonnes

1. Jemand, mit dem man alles machen kann

Beispiel: „Ich bön doch net dinge Bonnes!“

2. Schürze, Umhang (aus Walberberg)

Beispiel: "Treck der Bonnes aan, mir jonn Spruute plöcke!

Pättche: (noch frei!)

 

Boomollich

Speiseöl

Beispiel: 

Pättche: (noch frei!)

 

Botteramm

Butterbrot

Beispiel: "Motter, jev oss en Botteramm!"

Pättche: (noch frei!)

 

Bottermelchsbonnezupp

Bohnensuppe mit Buttermilch 

Beispiel: "Jeis jov et Bottermelchsbonnezupp möt Rievkoche."

Pättche: Stephan Rachbal

 

Botterstölep

Buttergefäß 

Beispiel: 

Pättche: (noch frei!)

 

Botzedresser

Hosenscheißer, kleiner Junge, übertragen Feigling

Beispiel: "A, du kleene Botzedresse!"

Pättche: (Theo Hopstein, Bornheim)

 

Botzehelepe

Hosenträger

Beispiel: "Treck ding Botzehelepe aan!"

Pättche: (noch frei!)

 

Bragge

Seitenwände von Karren

Pättche: (noch frei!)

 

Brass

Stress

Beispiel: "Der ös wedde schwer em Brass!"

Pättche: (noch frei!)

 

Brassel

unkoordinierte Tätigkeit, Durcheinander

Beispiel: "Firma Huddel on Brassel"

Pättche: (noch frei!)

 

Brasselemanes

Umstandskrämer

Beispiel:

Pättche: (noch frei!)

 

Breng

Bretterwand

Beispiel: „Hinge de Breng luure“

Pättche: (noch frei!)

 

Brölles

Schreihals

Beispiel: „Du ahlen Brölles!"

Pättche: Karl-Heinz Dietrich, Frechen

 

brömsche

brummen

Beispiel: "Mir brömmsch de Kopp va lutte Krach!"

Pättche: (noch frei!)

 

Bröömele

Brombeeren (gemeldet aus Alfter)

Pättche: (noch frei!)

 

bröötsche

anbraten, schmoren

Beispiel: "Et Fleesch ös ad janz verbröötsch!"

Pättche: (noch frei!)

 

buches

bäuchlings

Beispiel: "Mir senn buches de Ältersjass eraff jeschleddert.2"

Pättche: (noch frei!)