"Rude Liss" He könnde Pättche on Jött wearde! Verzällche övver et Roisdebe Platt

Allerhands Spröchelche 

Ahl Leedche

Luert och ens bei denne!

 
Dörpelsick
Dat semme!
E-Poss
Saat os ens de Daachszick!
 Cala Millor

 

 

 

Luert och ens op de Websick von de

Heimatfreunde Roisdorf e.V.

 

 

Rote Liste bedrohter Wörter

 

Fent

Junge

Beispiel:

Pättche: Ulrich Rehbann, Roisdorf

 

Ferkes

Ferkel

Beispiel:

Pättche: (noch frei!)

 

Fimsche

Streichholz

Beispiel: "Häste jrad e Fimsche?"

Pättche: (noch frei!)

 

fimschisch

krankheitsanfällig

Beispiel: „Bös doch net esu fimschisch!“

Jött: Anna Tönnies, Roisdorf

 

fissele

leicht regnen

Beispiel: "Et ös drusse bloß jet am fissele."

Pättche: (noch frei!)

 

Fitschbönnche

Schnippelbohnen

Beispiel: „Häste noch jet von der Fitschbönnche?“

Pättche: (noch frei!)

 

Flabes

unbeholfener Mensch

Beispiel: Pättche: (noch frei!)

 

Fladdemuus

Fledermaus

Beispiel: 

Jött: Hildegard Niehus, Roisdorf

 

Flette

Nelken

Beispiel: „Wat stinke die Flette!“

Jött: Karin Decker, Hersel

 

Flitsch

Steinschleuder

Pättche: Josef Palm, Roisdorf

 

flöck

flott, schnell

Beispiel: „Pitter maach flöck!“

Pättche: (noch frei!)

 

fluppe

gelingen

Beispiel: „Dat hät ävver jeflupp!“ (gemeldet aus Brenig)

Pättche: (noch frei!)

 

Frack

Trotz, Sturheit

Beispiel: „Dat donn ich us Frack net!“

Pättche: (noch frei!)

   

frackich

renitent

Beispiel: „Bös doch net lutte su frackich!“

Pättche: (noch frei!)

   

Freesekessje

zänkischer Mensch

Beispiel:

Pättche: (noch frei!)

 

Freesen

zänkisches Weib

Beispiel:

Pättche: (noch frei!)

 

Frengel

Riegel

Beispiel: „Donn de Frengel op de Poartz, de Säu jonn talepe!“

Pättche: (noch frei!)

 

fried

ausdauernd, widerstandsfähig

Beispiel: 

Pättche: (noch frei!)

 

frößele

herumwerkeln

Beispiel: „Wat e Jefrößels!“

Pättche: Franz-Josef Gratzfeld, Roisdorf

 

Fröttel

1. Knüppel

Beispiel: „Waat, ich holl der Fröttel!“

2. kleines Kind

Beispiel:

Pättche: (noch frei!)

 

früüse

frieren

Beispiel: "Et früüs!"

Pättche: (noch frei!)

 

fuckatzich

angefault 

Beispiel: „Senn die Äppel och net fuckatzich?“

Pättche: (noch frei!)

 

Fuhrmannshaleve

doppelter Schnaps

Beispiel: "Domme ne Fuhrmannshaleve!"

Pättche: (noch frei!)

 

Fuhrsteen

Grenzstein

Beispiel:

Pättche: (noch frei!)

 

Fulich

Faulenzer

Beispiel: „Du ahlen Fulich!"

Pättche: (noch frei!)

 

fuppdich

auf einmal, plötzlich

Beispiel: „On fuppdich woar et fott!"

Pättche: (noch frei!)

 

Fuustekies

Handkäse aus gereiftem Klatschkies

Beispiel:

Pättche: (noch frei!)

 

futtele

pfuschen

Beispiel: „Du bös am futtele!“

Pättche: (noch frei!)

 

Fuzzemann

scherzhaft für kleinen Jungen

Beispiel:

Jött: Stephanie Reingen, Olsdorf