"Rude Liss" He könnde Pättche on Jött wearde! Verzällche övver et Roisdebe Platt

Allerhands Spröchelche 

Ahl Leedche

Luert och ens bei denne!

 
Dörpelsick
Dat semme!
E-Poss
Saat os ens de Daachszick!
 Cala Millor

 

 

 

Luert och ens op de Websick von de

Heimatfreunde Roisdorf e.V.

 

 

Rote Liste bedrohter Wörter

Häpche:

kleines Hackebeil

Beispiel:

Jött: (Marlies Hennes, Roisdorf)

 

Haffel

eine Handvoll

Beispiel: „Donn noch en Haffel Mell en de Deech"“

Pättche: (noch frei)

 

Halefjehang

unordentlich gekleideter Mensch

Beispiel: „Du bös derene Halefjehang!“

Jött: Hannelore Hoechst, Roisdorf

 

hasseliere

verschwenden

Beispiel: „Looß der Hasselier senn!“

Pättche: (noch frei!)

 

Heische

Handschuhe

Beispiel: "Höck ös et esu kalt, me bruch Heische!"

Pättche: (noch frei!)

 

Heizefeiz

Spaßvogel, Zappelphilipp

Beispiel:

Pättche: (noch frei!)

 

Hemm

Bremse

Beispiel: 

Pättche: (noch frei!)

 

Heudier

ekliges Insekt, unangenehmes Weibsstück

Beispiel: "Luur dat Heudier!"

Pättche: (noch frei!)

 

Hitzemann

Weckmann, Stutenkerl

Beispiel: „Zint Mäertes jitt de Pänz Hizemänner.“

Pättche: Hans-Peter Schmidt, Roisdorfer St. Martin 2009

 

höesch

leise, langsam, vorsichtig 

Beispiel: „Dat maache me janz höesch“

Jött: Trudi Hamacher, Roisdorf

 

Hodschele

alte Schuhe, Schlappen (urspr.: Holzschuhe) 

Beispiel: "Schmies doch ens die aal Hodschele fott!"

Pättche: (noch frei!)

 

Höhneföttche

Gerstenkorn im Auge

Beispiel: 

Pättche: (noch frei!)

 

Hölepheer

Mensch mit polterndem Auftreten (von "Hilf Herr!")

Beispiel: 

Pättche: (noch frei!)

 

hömpe

humpeln

Beispiel: "Luur  wie dat hömp!"

Pättche: (noch frei!)

 

höngewedde

gesundheitlich angeschlagen, zurückgeblieben

Beispiel: "Noh der Grepp bön ich noch jet höngewedde."

Pättche: (noch frei!)

 

höngewöngs

hintenherum

Beispiel: "Dat mäht dat all höngewönks."

Pättche: (noch frei!)

 

Höppekraat

Frosch

Beispiel: "Alles lööf, nur Kraade höppe!"

Jött: Astrid Meiners-Heithausen, Roisdorf

 

Höppelepöpp

Gehbehinderter 

Beispiel: "Luur der ärme Höppelepöpp!"

Pättche: (noch frei!)

 

höstig

eilig, vorschnell 

Beispiel: "Sedd doch net esu höstig!"

Pättche: (noch frei!)

 

hodschele

schlurfen, unförmig gehen (wie mit alten Schuhen) 

Beispiel: "Luurens wie dat wedde hodschelt!"

Pättche: (noch frei!)

 

Hohndisch

Hühnerstall (aus Waldorf)

Beispiel: "Em Hohndisch setze de Hohnde om Reckche."

Pättche: (noch frei!)

 

hoss

sofort, flott 

Beispiel: 

Pättche: (noch frei!)

 

Hosse

Strümpfe 

Beispiel: "postelinge Hosse" (feine Strümpfe, Seiden-/Nylonstrümpfe)

Pättche: Dominik Hartmann, Roisdorf

 

hüh

aufbrausend 

Beispiel: "Bös doch net tirek esu hüh!"

Pättche: (noch frei!)

 

Hüsels

Rand, Damm, Wall 

Beispiel: "Maach doch e Hüsels drömeröm, dann lööf de Zauß net vom Teller!"

Pättche: (noch frei!)

 

hutsche

hocken 

Beispiel: 

Pättche: (noch frei!)