|
|
|
 |
| "Rude Liss" | He könnde Pättche on Jött wearde! | Verzällche övver et Roisdebe Platt | Ahl Leedche |
|
Kaasch Karst (Kartoffelerntegerät mit zwei Zinken) Beispiel: „En Schöpp on ene Kaasch …“ Pättche: Ulrich Rehbann, Roisdorf
kaasch weglaufen, abhauen Beispiel: "Do wudd et Zick, kaaschte ze jonn." Pättche: (noch frei!)
kaaschtich geizig, eigensinnig Beispiel: Pättche: (noch frei!) Kabüffje Stübchen Beispiel: "Dat ös keen Stuff, dat ös e Kabüffje" Pättche: (noch frei!) Kadangs Angst, Respekt Beispiel: "Do hat ich ävve örndlich Kadangs!" Pättche: (noch frei!)
kadaunevoll sturzbetrunken Beispiel: Pättche: (noch frei!) Kajöttche kleiner Korb mit zwei Henkeln Beispiel: Pättche: (noch frei!) kalle reden Beispiel: „Mir kalle Platt!“ Pättche: (noch frei!) karessiere ein Verhältnis unterhalten Beispiel: „Der Tünn ös möm Sting am karessiere“ Pättche: (noch frei!) Kastemännche 25 Pfennige Beispiel: Pättche: (noch frei!) Kau Bett, Verschlag Beispiel: "De Klotz setz in de Klotzekau.“ Pättche: (noch frei!) Kauches Kessel-Portion Beispiel: „Ich hann e Kauches Bonne mötjebraat!.“ Pättche: (noch frei!) Ketsch a) Kerbe Beispiel: "Ich han en Ketsch em Kopp!" b) Apfelgehäuse Beispiel: "Jev mir der Appel, dann kres du die Ketsch!" Pättche: (noch frei!) kierne auskernen Beispiel: „De Morje hamme Bonne jekiernt.“ Pättche:
(noch frei!) klaafe ein
Schwätzchen halten Beispiel:
„Ming Frau ös ad wedde am klaafe.“ (gemeldet aus Brenig)
Jött:
Mensch mit "Sitzfleisch" (in der Wirtschaft) Beispiel: Pättche: (noch frei!)
Klatschkies
(genannt von Caroline Brandenburg) Pättche:
(noch frei!) Klotz Glucke Beispiel: „Os Hohn ös klotzich.“ Pättche: (noch frei!) Klüer Gesichtsfarbe Beispiel: "Der hät ävver wedde en joode Klüer!." Pättche: (noch frei!) Klütte Kohlen,
Briketts Beispiel:
„Holl ens de Klütte us em Keller!“ (gemeldet aus Brenig) Pättche:
(noch frei!) Kluuster Vorhängeschloss Beispiel: Pättche: (noch frei!) Knies 1. Schmutz in den Ecken 2. Zank, Streit Beispiel: „Hadde Knies zesamme?" Pättche: (noch frei!) Kniesbüggel geiziger Mensch Beispiel: „Kniesbüggel!“ Pättche: (noch frei!) kniestig geizig Beispiel: „Bös doch net esu kniestig!“ Pättche: (noch frei!) Kniggel
Beispiel:
„ Pättche:
(noch frei!) Kniggeledresser
kleinlicher Mensch Beispiel:
„Du jecke Kniggeledresser Pättche:
(noch frei!) Knöddel Knoten Beispiel: Pättche: (noch frei!) Knopp Knospe Beispiel: „De Päesche senn ad en de Knöpp.“ Pättche: (noch frei!) Knorre (Futter-)Rüben
(nördl. Vorgebirge, vgl. südlich Knolle) Beispiel:
„Mi Peard fress de Knorre net.“ Pättche:
(noch frei!) Knorrerock schwarze,
warme Jacke (nördl. Vorgebirge, vgl. südlich Knollerock) Beispiel:
„Et ös kalt jewoarde, ich jlööv, ich dunn de Knorrerock
aan.“ (gemeldet aus Brenig) Pättche:
(noch frei!)
schwerfälliger Mensch Beispiel: Pättche: (noch frei!) knüsselich unreinlich, unordentlich Beispiel: "Dat Minsch ös ävver ärch knüsselich!" Pättche: (noch frei!)
Knüsselskroom unreinlich, unordentlich Beispiel: Pättche: Familie Bürger, Roisdorf
knostere kleine, komplizierte Arbeiten durchführen Beispiel: Pättche: (noch frei!)
knottere nörgeln, maulen Beispiel: "Dat hät lutte jet zu knottere!" Pättche: (noch frei!)
knuëre kauen,
nagen Beispiel:
Pättche:
(noch frei!) knuve
1. drücken,
liebkosen Beispiel:
Pättche:
(noch frei!) Knüles Dickschädel Beispiel:
Pättche:
(noch frei!) Knuuz Ohrfeige Beispiel:
Pättche:
(noch frei!) koare kosten Beispiel: „Loss mich ens koare, wie das schmeck!“ Pättche: (noch frei!) kodderich
übel, unwohl Beispiel:
„Mir
Pättche:
(noch frei!) kötte erbetteln Beispiel: Pättche: (noch frei!)
Koletsch Lakritz Beispiel: „Bräng me jet Koletsch möt!“ Pättche: (noch frei) Koletschhoot ehem.
für Schutzmann Beispiel: Pättche:
(noch frei!) Kommedeköss Fernsehgerät Beispiel: „Loss die Kommedeköss us!“ Pättche: (noch frei!) Komfur offener Herd Beispiel: „Fröhte hatte me noch en Komfur en de Köch.“ Pättche: (noch frei!) Komkom Gurke Beispiel: „Jitschkomkom“ Pättche: (noch frei!) kommod bequem,
ruhig, nicht hektisch Beispiel:
„Bliev ens janz kommod!“ (gemeldet aus Alfter) Pättche:
(noch frei!) Kommodehellije scheinheiliger Mensch Beispiel: Pättche: (noch frei!) Komp Schüssel Beispiel: Pättche: (noch frei!) Kosch, Köschje Brotkruste, Brotende Beispiel: Pättche: (noch frei!) kott a) böse, verstimmt "Du bös me deswäje doch net kodd?" b) schlecht, schlimm "Wat hamm wedde für e kott Wedde!"" b) vergebens "Ne kodde Loof ös besser als ne kodde Loof!" Pättche: (noch frei!) Kränk chronische Krankheit Beispiel: "Dat sitt us, als hätt et irjend en Kränk!" Pättche: (noch frei!)
Kräu juckender Ausschlag Beispiel: Pättche: (noch frei!)
Kranköllig kranker, krankheitsanfälliger Mensch Beispiel: "Ich moss noch ens noh mingem Kranköllig luere." Pättche: (noch frei!) Krebbebesse jähzorniger Mensch ("Krippenbeißer") Beispiel: "Luur der Krebbebessse!" Pättche: (noch frei!)
krebbelevoll überfüllt Beispiel: "Om Pötzje woar et wedde krebbelevoll!"" Pättche: (noch frei!)
kreeze a) sticheln, Unruhe stiften "Hür op ze kreeze" b) scharf anbraten, Öl auslassen "Röbollich widd jekreez." Pättche: (noch frei!) Kreimöhn Hebamme Beispiel: „Roof flöck de Kreimöhn!“ Jött: Christine Berrisch, Roisdorf Kröllekopp Mensch mit krausem Haar Beispiel: Pättche: (noch frei!)
Kröm Kirmesbuden Beispiel: „Jomme jet op de Kröm!“ Pättche: (noch frei!) Krönkele Falten Beispiel: "Di Hemp ös janz verkrönkelt!" Jött: Iris Hagemann, Roisdorf Kromlöck Krämer Beispiel: „De Kromlöck wolle och jet verdeene.! Pättche: (noch frei!) Krentemajrietche Bartnelken
(gemeldet aus Brenig) Pättche:
(noch frei!)
kleingewachsener Mensch Beispiel: „Wat wells du, du Kruckstoppe!" Pättche: (noch frei!) kruffe kriechen Beispiel:
„Dat Loch ös ze kleen, do kann ich net durchkruffe.“ (gemeldet
aus Brenig) Pättche:
(noch frei!)
Kruffes kleiner Raum Beispiel: Pättche: (noch frei!) krugge jäten Beispiel: „Baal moss ich ens wedde krugge!“ Pättche: (noch frei!) Kruggweusch Kräuterbündel zu Mariä Himmelfahrt, Beifuß Beispiel: „Dat ös jesähnte Kruggweusch!“ Pättche: Wilfried Schwarz, Roisdorf Kuckeleboom Purzelbaum Beispiel: Pättche:
(noch frei!) kujaxe herumalbern,
feixen Beispiel:
„Hüert ens op ze kujaxe, weard ens earns!“ (gemeldet aus
Brenig)
Jött:
Krükele, Krüpele Stachelbeeren Beispiel: „Krüpeletaat“ Pättche: Bini Lehnen, Roisdorf Küel
Grünkohl Beispiel: „Em Wöngte jitt et Küel.“ Pättche: (noch frei!)
kühme klagen, jammern Beispiel: "Dat ös lutte am kühme!" Pättche: (noch frei!)
Kühmbrezel wehleidiger Mensch, Jammerlappen Beispiel: "Du bös ene ärje Kühmbrezel!" Pättche: (noch frei!)
|
