"Rude Liss" He könnde Pättche on Jött wearde! Verzällche övver et Roisdebe Platt

Allerhands Spröchelche 

Ahl Leedche

Luert och ens bei denne!

 
Dörpelsick
Dat semme!
E-Poss
Saat os ens de Daachszick!
 Cala Millor

 

 

 

Luert och ens op de Websick von de

Heimatfreunde Roisdorf e.V.

 

 

Rote Liste bedrohter Wörter

 

packärvele

herzlich umarmen

Pättche: (noch frei!)

 

Panz

Lebhaftes Kind

Beispiel: "Pänz, Pänz, Pänz"

Jött: (Hildegard Kreutzberg, Roisdorf)

 

Pattevuël

Papierdrachen, Windvogel

Pättche: (noch frei!)

 

Peasch

Pfirsich

Beispiel:

Pättche: (noch frei!)

 

peasche

quetschen

Beispiel: „Do hann ich mich schwer jepeasch!“

Pättche: (noch frei!)

 

Pännche

großer Wasserkessel

Beispiel: „Stoch dat Pännche, mer wolle bade!“

Pättche: (noch frei!)

 

Paias

Strohpuppe als Kirmessymbol, umständlicher Mensch

Beispiel: „Du bös ävver och ene Paias“

Pättche: Ernst Gierlich, Roisdorf

 

Panz

Kind

Beispiel:

Pättche: (noch frei!)

 

Paraplü

Regenschirm

Beispiel:

Pättche: (noch frei!)

 

Pättche

Patenonkel

Beispiel: „Minge Beisteva woar mi Pättche.“  

1. Pättche: (Gottfried Müller, Walberberg)

2. Pättche: (Toni Juchem, Bornheim)

 

Pättche

Pfädchen, kleiner Weg

Beispiel:

Pättche: (noch frei)

 

Pättchestemmeler

jemand, der unbeirrt seinen eigenen Weg geht

Beispiel:

Jött: Heidi-Dembour, Canada 

 

Peadsfleech

Schmeißfliege

Beispiel:

Pättche: (noch frei!)

 

Peadsnoss

große Walnuss 

Beispiel: „Dat senn jo richtije Peadsnöss!“

Pättche: (noch frei!)

 

Peps

Schnupfen

Beispiel: 

Pättche: (noch frei!)

 

Pettezellich

Petersilie

Beispiel:

Pättche: (noch frei!)

 

pielopräch

kerzengerade, senkrecht

Beispiel:  "De Bonnejearte stonn pielopräch!"

Pättche: (noch frei!)

 

Pimock

aus dem Osten stammend
(oft abwertend verwendet, aber eigentlich nicht böse gemeint)

Beispiel: „Der kütt us de Pimmolackei!"

Jött: (Elke Wilming, Wachtberg)

 

Pitter-maach-flöck

Diarrhoe

Beispiel: „Ich hann at de janze Daach de Pitter-maach-flöck.“

Pättche: Frank Kretschmer, Roisdorf

   

plaats

bald

Beispiel: 

Pättche: (noch frei!)

 

Plagge

1. Kleidung

Beispiel: „Dat hät lutte neu Plagge!“

2. Fahne

Beispiel: "Donn der Plagge erus, der Zoch kütt ad!"

Pättche: (noch frei!)

 

Plack

Ausschlag, Schorf

Beispiel: "Der hätt Plack an de Muul!"

Pättche: (noch frei!)

 

ploje

sich eilen

Beispiel: „Du bruchs dich janet esu ze ploje!“

Pättche: (noch frei!)

 

Plüschpromm

Pfirsich 

Beispiel: "Disjohr hamme zebaschte Plüschpromme em Jaade."

Jött: Irene Bayer-Binnig, Frankfurt-Bornheim

   

Pluute

Kleidung 

Beispiel: „Om Pötzje jitt et de Pluutemaat“

Pättche: (noch frei!)

 

Poartz

Hoftor

Beispiel: „Donn de Frengel op de Poartz, de Säu jonn talepe!“

Pättche: (noch frei!)

 

Pölleeiche

Junghhennenei

Beispiel: 

Pättche: (noch frei!)

 

pööze

saufen

Beispiel: 

Pättche: (noch frei!)

 

polhaale

zu etwas stehen

Beispiel: „Mir haale pol!“

Pättche: (noch frei!)

 

pommesings

empfindlich, von schlechter Qualität

Beispiel: "En Pommesingsbotz"

Pättche: (noch frei!)

 

Ponejel

Nachthemd, unförmiges Kleidungsstück

Beispiel: „Wat häs du dann wedde für ene Ponejel aan!“

Pättche: (noch frei!)

 

Pool

Jauche

Beispiel:

Pättche: (noch frei!)

 

Posteling

Porzellan 

Beispiel: 

Pättche: (noch frei!)

 

pratte

schmollen

Beispiel: „Der setz ad wedde en singem Pratthöttche!“

Pättche: (noch frei!)

 

Prätter

Lehnstuhl, Altenteil

Beispiel: „Do häs du ding Ahl em Prätter setze!“ (aus Alfter)

Pättche: (noch frei)

 

prömme

a) Kautabak kauen

"Fröhte hamme lutte jeprömmp!"

b) insgeheim sich freuen, schmunzeln (aus Brenig)

"Do hann ich mir ene jeprömmp!"

Pättche: (noch frei!)

 

Pröötes

Matsch

Beispiel: „Trett net en de Pröötes!“

Pättche: (noch frei!)

 

Pröll

Unrat, Gerümpel

Beispiel: „Fott möt dem Pröll!“

Pättche: (noch frei!)

 

Prostemohlzick

überflüssiges Gerät

Beispiel:

Pättche: (noch frei!)

 

Prommeschmear

Pflaumenmus

Beispiel: „Domme jet Prommeschmear op de Botteramm!“

Pättche: (noch frei!)

 

Puttes

dicker Bauch

Beispiel: „Dä Keal hät ävver ne Puttes!“ (aus Alfter)

Pättche: (noch frei)

 

Puut

Mädchen

Beispiel: „Wat e leev Püütche!“

Pättche: (noch frei!)